Фредерик Маль, наблюдая за подделками